-
1 лицо, заверяющее (чью-л.) подпись
1) General subject: attesting witness, witness to a signature, subscribing witness, witness to a signature2) Diplomatic term: witness to a signature (на завещании, обязательстве и т.п.)3) Makarov: attesting witness (на завещании обязательстве)Универсальный русско-английский словарь > лицо, заверяющее (чью-л.) подпись
-
2 лицо, заверяющее подпись
1) General subject: (чью-л.) attesting witness, witness to a signature, (чью-л.) subscribing witness, (чью-л.) witness to a signature2) Diplomatic term: (чью-л.) witness to a signature (на завещании, обязательстве и т.п.)3) Makarov: (чью-л.) attesting witness (на завещании обязательстве)Универсальный русско-английский словарь > лицо, заверяющее подпись
-
3 понятой
1) General subject: witness2) Law: attesting witness, identifying witness3) leg.N.P. attesting witness (as a noun), witness (as a noun) -
4 свидетель подписи
General subject: subscribing witness (на завещании, обязательстве), witness to a signature, witness to a signature (на завещании, обязательстве), attesting witness (на завещании, обязательстве) -
5 понятой
сущ.attesting witness;witness of an investigative action -
6 понятой
сущ.attesting witness; witness of an investigative action- понятой при аресте
- понятой при выемке
- понятой при обыске -
7 свидетель составления юридического документа
Универсальный русско-английский словарь > свидетель составления юридического документа
-
8 понятой
-
9 свидетельствование
1) Military: attesting2) Religion: bearing witnessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельствование
См. также в других словарях:
attesting witness — witness whose presence is necessary in order to grant legal validity to a proceeding, witness signing a statement attesting to his credibility … English contemporary dictionary
attesting witness — A person who attests; one who witnesses the signing of a document by another person and signs his own name as a witness to that fact. Jenkins v Dawes, It 5 Mass 599, 600. A credible or competent person who observes the execution of a will by the… … Ballentine's law dictionary
attesting witness — One who signs his name to an instrument, at the request of the party or parties, for the purpose of proving and identifying it See also attestation … Black's law dictionary
attesting witness — One who signs his name to an instrument, at the request of the party or parties, for the purpose of proving and identifying it See also attestation … Black's law dictionary
WITNESS — (Heb. עֵד, one that has personal knowledge of an event or a fact. The evidence of at least two witnesses was required for convicting the accused (Num. 35:30; Deut. 17:6; 19:15; cf. I Kings 21:10, 13). Commercial transactions of importance took… … Encyclopedia of Judaism
witness — wit·ness 1 n [Old English witnes knowledge, testimony, witness, from wit mind, sense, knowledge] 1 a: attestation of a fact or event in witness whereof the parties have executed this release b: evidence (as of the authenticity of a conveyance by… … Law dictionary
competent attesting witness — One legally competent, as of the time of the attestation and as determined by the substantive law of wills, to testify in a court of justice the facts which he attests by signing his name to the will as a subscribing witness, not being… … Ballentine's law dictionary
witness to instrument — See attesting witness … Ballentine's law dictionary
witness — [wit′nis] n. [ME witnesse < OE (ge)witnes, witness, knowledge, testimony < witan, to know: see WISE1 & NESS] 1. an attesting of a fact, statement, etc.; evidence; testimony 2. a person who saw, or can give a firsthand account of, something… … English World dictionary
witness — verb To subscribe one s name to a deed, will, or other document, for the purpose of attesting its authenticity, and proving its execution, if required, by bearing witness thereto. See also affirmation attest jurat verification noun … Black's law dictionary
Attesting — Attest At test , v. t. [imp. & p. p. {Attested}; p. pr. & vb. n. {Attesting}.] [L. attestari; ad + testari to bear witness: cf. F. attester.] 1. To bear witness to; to certify; to affirm to be true or genuine; as, to attest the truth of a writing … The Collaborative International Dictionary of English